Professionelle Farsi- und Dari-Dolmetscher in NRW – für Behörden, Schulen, Arzttermine, Asylverfahren und private Termine. Wir unterstützen iranische, afghanische und persischsprachige Gemeinschaften in Mönchengladbach und ganz NRW.
Farsi (Persisch) ist die Amtssprache des Iran, Dari ist eine Variante des Persischen in Afghanistan. Beide Sprachen sind sehr ähnlich und unsere Dolmetscher können in der Regel beide Varietäten abdecken. Bei spezifischen Anforderungen geben Sie dies bitte beim Anfragen an.
Der Bedarf an Farsi- und Dari-Dolmetschern ist in den letzten Jahren stark gestiegen – insbesondere durch Geflüchtete aus dem Iran und Afghanistan. Besonders bei Asylverfahren, Anhörungen beim BAMF und Behördenterminen ist ein professioneller Dolmetscher unerlässlich.
Neben dem Dolmetschen bieten wir auch schriftliche Farsi/Dari-Übersetzungen an – für Formulare, Briefe, Zeugnisse und offizielle Dokumente in beide Richtungen.
Unsere Leistungen
Anhörungen, Bescheide, Widersprüche – kompetente Sprachmittlung im Asylverfahren.
Arztgespräche, Klinik, psychologische Betreuung für traumatisierte Personen.
Elterngespräche, Schulanmeldungen, Bildungsberatung für persischsprachige Familien.
Kurzfristige Farsi/Dari-Sprachmittlung per Telefon oder Videocall.
Dokumente, Zeugnisse, Formulare Farsi/Dari ↔ Deutsch in 24–48 Stunden.
Grundsicherung, Eingliederung, Sozialleistungen – wir helfen bei allen Behörden.
Transparente Preise
Alle Preise netto zzgl. MwSt. · Genaues Angebot kostenlos auf Anfrage
Dolmetschen vor Ort
Telefon / Video
Farsi-Übersetzung
Übersetzung + Korrektur
Häufige Fragen
Farsi ist die Amtssprache des Iran, Dari ist eine Varietät des Persischen in Afghanistan. Sie sind sehr ähnlich, haben aber leichte Unterschiede in Vokabular und Aussprache. Unsere Dolmetscher sind mit beiden vertraut.
Wir stellen Dolmetscher für Anhörungen beim BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) bereit. Bitte kontaktieren Sie uns rechtzeitig, da diese Termine oft lange im Voraus geplant werden.
Ja, Farsi und Dari werden in persisch-arabischer Schrift geschrieben (von rechts nach links). Unsere Übersetzer sind darin ausgebildet und liefern korrekt formatierte Dokumente.
In der Regel sind Dolmetscher innerhalb von 24–48 Stunden verfügbar. Bei sehr dringenden Fällen rufen Sie uns bitte direkt an.
Jetzt anfragen
Wir melden uns innerhalb von 2–4 Stunden zurück.