Beglaubigte Übersetzungen in NRW – für Ausländerbehörde, Standesamt, Hochschulen und andere Behörden. Wir übersetzen Urkunden, Zeugnisse, Geburtsurkunden und Dokumente aus dem Arabischen, Türkischen, Russischen, Ukrainischen, Farsi und weiteren Sprachen.
Eine beglaubigte Übersetzung wird von Behörden verlangt, wenn amtliche Dokumente aus dem Ausland vorgelegt werden. Sie bestätigt, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist. Für eine Beglaubigung ist in Deutschland häufig ein vereidigter Übersetzer notwendig.
Bitte beachten Sie: Für eine öffentlich beglaubigte Übersetzung (z.B. für das Standesamt oder die Ausländerbehörde) benötigen Sie in vielen Fällen einen staatlich anerkannten und vereidigten Übersetzer. Wir beraten Sie gern, welche Art von Übersetzung für Ihren Zweck geeignet ist.
Wir bieten professionelle Fachübersetzungen an, die für viele behördliche Zwecke anerkannt werden. Für Dokumente, die zwingend einen vereidigten Übersetzer erfordern, empfehlen wir Ihnen gerne zertifizierte Partner.
Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung – kostenlos und unverbindlich.
Unsere Leistungen
Professionelle Übersetzungen für Ausländerbehörde, Standesamt und Hochschulen.
Schulzeugnisse, Hochschuldiplome, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden.
Reisepässe, Personalausweise, Führerscheine, Führungszeugnisse.
Verträge, Vollmachten, Gerichtsurteile, notarielle Urkunden.
Arztbriefe, Befunde, Atteste, Gutachten für Krankenkassen und Versicherungen.
Wir beraten Sie, welche Übersetzungsart für Ihren spezifischen Zweck benötigt wird.
Transparente Preise
Alle Preise netto zzgl. MwSt. · Genaues Angebot kostenlos auf Anfrage
Fachübersetzung
KI + Korrekturlesung
Individuelle Beratung
Häufige Fragen
Nicht unbedingt. Viele Behörden akzeptieren professionelle Fachübersetzungen. Nur für bestimmte Zwecke (z.B. Heirat beim Standesamt mit ausländischen Urkunden) ist ein vereidigter Übersetzer zwingend. Wir beraten Sie gern.
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Schulzeugnisse, Diplome, Reisepässe, Führerscheine, Arztbriefe, Verträge und viele mehr – aus dem Arabischen, Türkischen, Russischen, Ukrainischen, Farsi und weiteren Sprachen.
Professionelle Fachübersetzungen liefern wir in 48 Stunden. Für sehr umfangreiche oder komplexe Dokumente kann es länger dauern – wir informieren Sie vorab.
Eine typische Geburtsurkunde hat 100–200 Wörter. Bei 150 Wörtern × 0,15 € = 22,50 € für eine Fachübersetzung. Der Mindestpreis beträgt 20 €.
Jetzt anfragen
Wir melden uns innerhalb von 2–4 Stunden zurück.